Aide et FAQ d’Aletto

Des pings pour vous, pour les personnes que vous choisissez et pour celles qui vous choisissent.

Comment fonctionne Aletto

Vous repérer dans l’app

La barre du bas comporte quatre sections, plus le bouton + (sur une tablette tenue à l’horizontale, la barre longe le bord gauche). Aletto s’ouvre sur l’onglet Pings.

+ présente les types de ping que vous pouvez créer : Rappels et messages, Arrivée et départ et YouTube et Twitch. Chacun ouvre un seul écran avec tout ce qu’il faut. Un rappel ou un message peut aller à vous, à d’autres personnes, à un cercle ou à l’une de vos chaînes, maintenant ou plus tard. Arrivée et départ vous demande d’abord une chose : Quand j’arrive ou je pars, ou Demander à quelqu’un de vous prévenir quand il arrive ou part.

Pings

Un ping est un message qui s’affiche sur l’écran de verrouillage au moment où il compte : à l’heure que vous choisissez, tout de suite, quand quelqu’un arrive dans un lieu ou en part, ou quand un créateur publie une vidéo ou lance un direct. Le moment venu, Aletto vous prévient et, si vous le souhaitez, prévient aussi les personnes avec qui vous êtes connecté, de la façon qu’elles ont choisie.

Ils fonctionnent dans les deux sens. Un ping peut être un rappel pour vous-même, un message pour vos connexions ou un cercle, une publication sur votre chaîne, ou un mélange de tout cela. Vous choisissez les destinataires en le créant. Ainsi, la même fonction couvre « rappelle-moi de prendre mon médicament à 20 h » et « dis à maman que je serai en retard », sans aucun réglage différent. Un ping qui n’est envoyé qu’à vous s’affiche comme un Rappel ; un ping envoyé à quelqu’un d’autre est un Message.

Répétition. Un rappel peut se répéter chaque jour ou tous les quelques jours, certains jours de la semaine, chaque semaine ou toutes les quelques semaines, chaque mois (à des dates précises, le dernier jour, ou un jour de la semaine comme « le premier lundi »), ou chaque année. Il peut se déclencher jusqu’à 6 fois par jour et s’arrêter à une date, après un certain nombre de fois, ou jamais. L’écran indique en toutes lettres quand il se déclenchera, et Voir ce qui arrive liste les prochaines occurrences. Avec une offre payante, il peut aussi se répéter toutes les quelques heures entre deux horaires.

Photos, liens et notes vocales

Un ping ou une publication de chaîne comporte un message et jusqu’à 20 pièces jointes : photos, liens et notes vocales, dans n’importe quelle combinaison. Le message est facultatif, mais il faut un message ou au moins une pièce jointe. Un ping arrivée et départ peut rester vide : Aletto indique alors qui est arrivé ou parti, et où.

Qui peut ouvrir vos pièces jointes. Dans l’app et sur le site web, une photo ou une note vocale ne s’ouvre que pour les personnes connectées qui sont censées la voir. Copier le lien pour quelqu’un d’autre ne lui donne accès à rien. L’e-mail est l’exception. Les apps de messagerie ne peuvent pas se connecter, donc les photos d’un e-mail s’ouvrent pour toute personne qui possède cet e-mail, pendant environ 30 jours, y compris toute personne à qui il est transféré. Tout ce qui se trouve dans une chaîne publique ou non répertoriée est public, comme le reste de la publication.

Aletto sur le web

Connectez-vous sur web.aletto.app et utilisez Aletto dans un navigateur. C’est le même compte et les mêmes données, pas un service séparé.

Ce qui fonctionne sur le web :

Le navigateur est un mode d’envoi à part entière. Activez les notifications du navigateur et ce navigateur devient l’un de vos appareils. Les pings peuvent arriver sur votre ordinateur portable sans que votre téléphone ne s’allume, et les désactiver là ne change rien sur votre téléphone. Les notifications du navigateur sont gratuites, comme les notifications de l’app.

Arrivée et départ

Un ping arrivée et départ se déclenche selon l’endroit où vous êtes plutôt que selon l’heure. Touchez + → Quand j’arrive ou je pars, choisissez un lieu, puis un ou plusieurs déclencheurs :

Réglez la taille de la zone sur la carte. Quand vous choisissez le lieu, un curseur définit la taille du cercle autour de lui qui compte comme « sur place ». Il commence à 150 m. La taille appartient à ce ping, donc deux pings sur le même lieu peuvent utiliser des tailles différentes.

Une remarque sur le délai de Rester. Si Aletto n’est pas ouverte, un séjour peut être signalé plus tard que la minute exacte que vous avez fixée, souvent seulement quand vous quittez le lieu ou rouvrez l’app. C’est ainsi que le système d’exploitation du téléphone planifie les tâches en arrière-plan, et cela concerne surtout les iPhone. Utilisez Rester pour des pings du type « je suis là depuis un moment », pas pour quelque chose qui doit arriver à une heure précise.

Ensuite, écrivez le message et choisissez les destinataires, comme pour n’importe quel autre ping.

Aletto surveille la limite autour du lieu et détecte en arrière-plan quand vous la franchissez, donc le ping peut se déclencher même si l’app n’est pas ouverte. Avec l’offre gratuite, un ping arrivée et départ se déclenche une fois puis il est terminé. Les offres payantes permettent de le déclencher à chaque fois, d’utiliser le déclencheur Rester et de fixer un délai entre deux déclenchements (Pas de nouveau ping avant) inférieur à 60 minutes. Ces options affichent un cadenas avec l’offre gratuite ; touchez-en une pour voir ce que comprennent les offres. Votre offre limite aussi le nombre de pings automatiques (arrivée et départ, YouTube et Twitch) que vous pouvez avoir en cours en même temps.

Pas de réseau à votre arrivée ? Votre téléphone garde le passage en mémoire et l’envoie dès qu’il est de nouveau en ligne, donc le ping part quand même. Quand il arrive en retard, il indique quand cela s’est produit, par exemple « Arrivé à 10:42 », à l’heure locale de la personne qui le lit.

La localisation en arrière-plan est nécessaire. Comme le déclencheur doit fonctionner quand l’app est fermée, les pings arrivée et départ ont besoin de l’autorisation de localisation « Toujours autoriser » (arrière-plan). Si vous n’accordez que « Lorsque l’app est active », les pings risquent de ne pas se déclencher quand Aletto est en arrière-plan. Aletto vous le signale dès qu’il constate que seul « Lorsque l’app est active » est accordé, pour que vous sachiez qu’il faut passer à « Toujours autoriser » dans les réglages de votre téléphone.

Aletto vérifie avant de le créer. Quand vous touchez Créer, Aletto s’assure que le ping peut vraiment se déclencher sur ce téléphone : localisation toujours autorisée, localisation précise activée, Aletto non restreinte dans les réglages de batterie, et localisation activée. S’il manque quelque chose, il vous demande de le corriger. Annuler garde votre brouillon et ne crée rien.

Si quelque chose change plus tard, la carte affiche Inactif avec la raison (par exemple « Localisation désactivée ») et passe dans À vérifier, en haut de Mes pings. Touchez-la pour corriger le problème.

Un seul téléphone surveille chaque ping arrivée et départ. L’écran du ping indique lequel, sous Surveillé sur. Sur vos autres appareils, vous pouvez toujours modifier son message et qui le reçoit. Pour le déplacer, ouvrez-le sur le téléphone voulu et touchez Surveiller ici.

Mes lieux

Les lieux enregistrés se trouvent dans Réglages → Mes lieux. Ajoutez un lieu en plaçant un repère sur la carte et en lui donnant un nom (par exemple Maison, Bureau, École). Vous pouvez réutiliser le même lieu enregistré dans plusieurs pings. Déplacer le repère d’un lieu déplace les pings qui l’utilisent ; chaque ping garde sa propre taille de zone. Vos coordonnées enregistrées sont privées et stockées chiffrées. Consultez la Politique de confidentialité pour plus de détails.

Les lieux marqués « Créé automatiquement » ont été créés pour un ping arrivée et départ que quelqu’un vous a demandé. Ils ne comptent pas dans vos lieux enregistrés, ne peuvent pas être modifiés ni utilisés pour d’autres pings, et sont supprimés avec ce ping.

YouTube et Twitch

Un ping YouTube ou Twitch se déclenche quand il se passe quelque chose sur une chaîne YouTube ou Twitch publique. Touchez + → YouTube ou Twitch, indiquez un créateur, puis choisissez ce dont vous voulez être informé :

Vous ne connectez aucun compte. Aletto ne vous demande jamais vos identifiants YouTube ou Twitch et ne peut pas voir vos abonnements ni votre historique de visionnage sur ces plateformes. Il lit uniquement ce qui est public sur la chaîne que vous avez indiquée.

Les mises en ligne arrivent vite ; le reste est vérifié régulièrement. YouTube peut nous prévenir au moment où une chaîne publie, donc les pings de nouvelle vidéo arrivent généralement en quelques minutes. Les paliers et l’état des lives sont détectés par vérification, donc ils arrivent à la vérification suivante plutôt qu’à l’instant exact.

La notification indique ce qui s’est passé, par exemple « Nouvelle vidéo d’Orbit Lab » ou « Orbit Lab est en direct ». Les pings YouTube et Twitch ont des destinataires comme n’importe quel autre ping : gardez-le pour vous, envoyez-le à vos connexions ou à un cercle, ou publiez-le sur l’une de vos chaînes.

Cercles

Un cercle est un groupe nommé (Famille, Équipe, Club de lecture) pour qu’un seul ping atteigne tous ses membres sans choisir les noms à chaque fois.

Vous pouvez ajouter toute personne avec qui vous êtes connecté. Un cercle est un raccourci au-dessus de connexions que vous avez déjà ; il n’en crée jamais. Le sélecteur de personnes ne propose que vos Mutuals, les personnes qui ont accepté une connexion avec vous.

Il n’y a pas d’invitation la première fois. Une personne avec qui vous êtes connecté devient membre dès que vous l’ajoutez : vous pouvez déjà vous envoyer des pings, et un cercle ne fait que regrouper des personnes que vous pouviez déjà joindre une par une. Une étape d’invitation n’apparaît que si cette personne a déjà quitté le cercle ou l’a refusé.

Retrouvez les cercles sous Personnes dans la barre de navigation.

Chaînes

Une chaîne est une suite de publications que vous écrivez et que d’autres choisissent de suivre. C’est l’inverse d’un cercle : avec un cercle, c’est vous qui choisissez les destinataires ; avec une chaîne, ce sont eux qui vous choisissent.

Cercle Vous choisissez qui en fait partie · petits groupes
Ils choisissent de s’abonner · toute taille

Une chaîne peut être de trois types :

Les chaînes publiques et non répertoriées sont publiques. Leur nom, leur description, leur image, leur @identifiant et chaque publication peuvent être vus par n’importe qui, y compris des personnes qui n’utilisent pas Aletto. N’y publiez rien que vous ne mettriez pas sur une page web publique.

Vous suivez une chaîne ? Elle commence dans l’app, qui est gratuite et atteint tous vos appareils. Sur la page de la chaîne, vous pouvez choisir quels appareils, activer l’e-mail vers une adresse de votre choix et fixer une limite quotidienne pour qu’une chaîne très active ne vous submerge pas. Comme c’est vous qui choisissez le mode d’envoi, c’est vous qui payez les crédits éventuels (voir Crédits ci-dessous), et l’e-mail vous demande d’abord de confirmer son prix. Mettez en sourdine ou désabonnez-vous quand vous voulez.

Réactions

Vous pouvez réagir à une chaîne, à une publication précise ou à un ping qui vous est parvenu. C’est une réponse rapide sans rien renvoyer. Une réaction, c’est n’importe quel emoji. Maintenez le doigt sur la carte et choisissez-en un : six raccourcis qui se réorganisent selon ce que vous utilisez le plus, avec la sélection complète à un toucher de là.

Tout le monde voit le total ; les noms dépendent des destinataires. Dans un cercle, les membres voient déjà qui en fait partie, donc l’expéditeur et les autres membres peuvent voir votre nom. Sur une chaîne ou une publication, vous ne voyez qu’un nombre : nommer les personnes qui ont réagi révélerait qui suit la chaîne, et la liste des abonnés n’est pas publique.

Si vous préférez ne pas répondre du tout, ne réagissez simplement pas.

Quand des personnes réagissent à votre propre ping, votre onglet Pings affiche une ligne pour chaque fois qu’il s’est déclenché (« Ana et 3 autres ont réagi »), et la toucher montre qui. Chaque nouvelle réaction met à jour la même ligne. Pour que le téléphone ne vibre pas, désactivez M’avertir des réactions en bas du ping ; l’onglet Pings se met quand même à jour. Les chaînes ont le même interrupteur, désactivé au départ, et n’affichent que des totaux. Pour voir chaque déclenchement d’un ping et ses réactions, ouvrez le ping et touchez Chronologie.

Demander à quelqu’un de vous envoyer un ping quand il arrive ou part

Vous voulez savoir quand quelqu’un rentre chez lui ? Vous ne pouvez pas installer un ping sur le téléphone de quelqu’un d’autre, mais vous pouvez lui demander d’en créer un : + → Demander à quelqu’un de vous prévenir quand il arrive ou part.

  1. Vous choisissez le lieu, la taille de la zone et les déclencheurs, puis vous envoyez la demande.
  2. La personne touche Ouvrir et obtient le formulaire arrivée et départ rempli comme vous l’avez demandé. Elle le crée sur son propre téléphone, ou touche Refuser. Refuser ne demande aucune justification.
  3. Si elle le crée, le ping lui appartient, sur son téléphone et sous son contrôle, et vous faites partie des personnes qu’il prévient. Vous recevez un avis indiquant qu’elle l’a créé.

Vous devez être connectés. Le ping viendra de cette personne et ira à vous, donc vous devez être connectés tous les deux (Mutuals l’un de l’autre). Si ce n’est pas le cas, Aletto vous le dit avant l’envoi.

Ce que vous avez demandé reste tel que demandé. Le lieu, la zone et le moment du déclenchement ne peuvent pas être modifiés, et vous restez dans le ping, pour qu’il ne devienne pas discrètement quelque chose que vous n’attendez pas. La personne peut modifier son message, ajouter d’autres personnes, le mettre en pause ou le supprimer quand elle veut, sans vous le dire. Demander fonctionne avec toutes les offres ; le ping compte dans son offre, pas dans la vôtre. Vous ne pouvez avoir qu’une demande en cours par personne, pour que personne ne soit usé à force de répétition. Pendant l’attente, votre demande apparaît dans l’onglet Mes pings sous En attente.

Si la personne refuse, vous n’en êtes pas informé. Votre demande continue d’indiquer qu’elle est en attente, comme lorsque quelqu’un ne l’a simplement pas encore regardée, et il y a un délai discret de quelques jours avant qu’on puisse redemander. Refuser ne doit rien coûter à la personne, et cela lui coûterait quelque chose si vous l’appreniez.

Vous ne voyez jamais sa position. Vous recevez le message du ping, pas sa localisation.

App, web et e-mail : envoyer et recevoir

Les pings sont envoyés de trois façons, dans les deux sens, et vous contrôlez chacune indépendamment :

App Notifications push sur téléphones et tablettes. Gratuit
Web Notifications du navigateur sur un ordinateur où vous êtes connecté. Gratuit
Pings vers des adresses e-mail vérifiées.

Le web est séparé de l’app à dessein. Un navigateur n’est pas un téléphone : vous pouvez recevoir des pings sur votre ordinateur portable pendant que vous travaillez sans que votre téléphone sonne, et demander « mon téléphone » ne signifie jamais des fenêtres pop-up sur un ordinateur de bureau. Les SMS et WhatsApp ne sont pas disponibles.

Envoyer. Quand vous créez un ping, vous choisissez ses destinataires : vous-même, des personnes avec qui vous êtes connecté, un cercle ou une chaîne. Toucher une personne la sélectionne pour l’app ; ajoutez l’e-mail depuis sa fiche d’envoi si vous le souhaitez. Le moment venu, Aletto l’envoie à chaque destinataire par les moyens qu’il vous a autorisés. Les pings par l’app sont gratuits ; les pings par e-mail utilisent des crédits (voir plus bas).

Recevoir. Pour chaque expéditeur, vous décidez sur lesquels de vos appareils et adresses e-mail ses pings arrivent (voir Connexions).

Connexions

Les personnes sont celles à qui vous envoyez des pings. Trouvez quelqu’un (par la recherche, un lien de profil ou une invitation) et envoyez une demande de connexion. Dès qu’elle accepte, vous êtes connectés dans les deux sens et pouvez vous envoyer des pings. Si vous vous envoyez chacun une demande, vous êtes connectés immédiatement. Vos connexions sont listées sous Mutuals dans l’onglet Personnes ; un sablier sur la carte de quelqu’un signifie que votre demande est toujours en attente.

Sur la page d’une personne, sous Pings, vous contrôlez chaque sens séparément :

Supprimer la connexion, en bas de sa page, met fin aux deux sens. La personne n’est pas prévenue, mais peut voir que vous n’êtes plus connectés, et chacun de vous peut envoyer une nouvelle demande plus tard.

Profils

Touchez une personne pour voir son profil : son nom, son identifiant et sa photo, les chaînes publiques qu’elle gère et le nombre d’abonnés de ces chaînes. Vous pouvez suivre une chaîne directement depuis là.

Votre propre profil apparaît de la même façon à tout le monde. Il n’affiche jamais votre adresse e-mail, votre fuseau horaire ni vos connexions, et ne liste jamais les chaînes non répertoriées ou privées.

Partager mon profil, dans votre profil, vous donne un lien à envoyer comme vous voulez. Il ouvre seulement votre profil : il n'envoie aucune demande de connexion et ne connecte personne. La personne qui l'ouvre peut vous envoyer une demande depuis votre profil si elle le souhaite. Quelqu'un qui n'a pas l'app voit votre nom, votre identifiant et votre photo, avec des liens pour installer Aletto.

Inviter quelqu’un qui n’est pas sur Aletto Gratuit

Deux façons, et aucune ne coûte rien :

Les invitations sont volontairement difficiles à détourner. Vous ne pouvez inviter une adresse qu’une seule fois ; il n’y a pas de renvoi. Vous pouvez envoyer jusqu’à 10 invitations par e-mail par jour. Une adresse ne peut recevoir qu’un petit nombre d’invitations, toutes provenances confondues. Chaque invitation comporte un lien de désinscription en un clic, et une adresse désinscrite ne peut plus être invitée par personne.

Récompense d’invitation Quand quelqu’un s’inscrit avec votre lien d’invitation et que son premier ping atteint quelqu’un (pas seulement lui-même), vous recevez tous les deux des crédits gratuits. Le montant est indiqué au moment d’inviter. S’inscrire seulement ne suffit pas, sa connexion doit être vérifiée, et seules les personnes nouvelles sur Aletto comptent. Les crédits rejoignent votre allocation mensuelle, alors utilisez-les avant la prochaine recharge mensuelle. Vous recevrez un avis dans votre onglet Pings quand une récompense arrive.

Nous ne pouvons pas vous dire ce qu’est devenue une invitation. Aletto n’indiquera pas si elle a été remise, ouverte, déjà envoyée par quelqu’un d’autre ou si l’adresse s’est désinscrite, car une telle réponse serait un moyen de vérifier si l’adresse e-mail de quelqu’un existe et ce qu’il en a fait. Si c’est important, demandez directement à la personne, ou partagez plutôt un lien.

Vos appareils

Chaque installation d’Aletto sur laquelle vous vous connectez apparaît comme un appareil. Aletto garde cette liste en ordre tout seul : les appareils qui ne peuvent plus recevoir de notifications (désinstallés, déconnectés ou avec un jeton de notification expiré) sont retirés automatiquement.

Réinstaller Aletto sur le même appareil est reconnu et rattaché à votre appareil existant, pour éviter les doublons. Si nous n’en sommes pas sûrs, nous vous poserons rapidement la question : « Est-ce un nouvel appareil ? »

Les téléphones qui ne reçoivent plus de pings. Si vous utilisez plus d’un téléphone et que l’un d’eux reste inutilisé pendant 30 jours, Aletto cesse de lui envoyer des pings. Sur Android, un téléphone qui n’a pas reçu de pings depuis 60 jours est aussi arrêté. Les téléphones arrêtés sont listés sous Ne reçoit pas les pings dans Réglages → Envoi, et les pings arrivée et départ qu’ils surveillent sont mis en pause. Ouvrez Aletto sur ce téléphone pour y recevoir de nouveau des pings, ou retirez-le de la liste.

Langue et format de date

Choisissez votre Langue et votre style de Date et heure dans Réglages → Langue et région. Ils sont séparés à dessein : vous pouvez lire Aletto dans une langue et continuer à écrire les dates comme vous en avez l’habitude (horloge sur 12 ou 24 heures ; jour, mois et année dans votre ordre).

Les deux sont enregistrés dans votre compte, donc tous les téléphones et navigateurs où vous vous connectez les suivent, tout comme les notifications et les e-mails qu’Aletto rédige pour vous. Ce que les gens écrivent dans leurs propres messages n’est pas traduit.

Offres d’abonnement

Aletto propose une offre Gratuite et trois offres payantes : Plus, Pro et Business. Toutes les offres incluent des rappels et des pings instantanés illimités, ainsi que des notifications gratuites dans l’app et le navigateur. Les offres payantes suppriment la publicité.

GratuitPlusProBusiness
Pings automatiques en cours (arrivée et départ, YouTube, Twitch)325100500
Lieux enregistrés52550Illimités
Pings arrivée et départ répétés, déclencheur Rester—OuiOuiOui
Chaînes possédées3IllimitéesIllimitéesIllimitées
Abonnés aux chaînes privées (au total)——10 000Illimités
Publications de chaîne par jour25100250500
Cercles possédés10IllimitésIllimitésIllimités
Envois gratuits dans l’app par jour1 0002 5005 00010 000
Crédits chaque mois50*1002501 000
PublicitéOuiNonNonNon

* Les crédits mensuels gratuits sont une offre réservée aux comptes gratuits connectés, pour l’e-mail uniquement, et peuvent changer. Les prix sont affichés dans l’app avant l’achat et varient selon le pays.

Essai gratuit. Lorsque votre boutique d’apps le propose, vous pouvez essayer Pro gratuitement pendant 7 jours. Annulez dans les réglages de l’App Store ou de Google Play au moins 24 heures avant la fin de l’essai si vous ne voulez pas être facturé. Un essai donne accès aux fonctionnalités de Pro, sans publicité, mais les crédits mensuels commencent avec le premier mois payant.

Options verrouillées. Ce que votre offre n’inclut pas reste affiché, avec un cadenas. Touchez-le pour voir quelles offres l’incluent.

Ce qu’une notification affiche sur votre écran de verrouillage est identique dans toutes les offres.

Il n’y a pas de plafond au nombre de personnes qu’un ping peut atteindre. La limite porte sur le nombre d’envois gratuits que vous faites par jour : un grand cercle ne pose donc pas de problème, mais envoyer cinquante envois groupés par heure, si. L’e-mail n’est pas compté dans cette limite, car les crédits le paient déjà. Les publications de chaîne comptent dans votre quota de publications plutôt que dans votre quota d’envois, car une publication reste une publication, quel que soit le nombre de personnes qui vous suivent.

Vous pouvez voir votre offre actuelle, vérifier vos limites et passer à une offre supérieure à tout moment depuis Profil → Abonnement.

Crédits

Gratuit Les notifications de l’app (push) et du navigateur sont toujours gratuites, pour envoyer comme pour recevoir, sur tous les appareils.

Envoyer un ping par e-mail coûte 1 crédit par destinataire, à chaque envoi. Par exemple, un ping envoyé par e-mail à 10 destinataires coûte 10 crédits. Le décompte se fait par personne à qui vous vous adressez, pas par appareil ou adresse sur lequel elle le reçoit, ni par message reçu. Si votre solde ne suffit pas, ces e-mails ne seront pas envoyés ; rechargez vos crédits pour reprendre.

Un ping envoyé à un cercle coûte 1 crédit par membre, par mode d’envoi payant. Les membres sont déterminés au moment de l’envoi du ping, donc le coût peut varier d’une fois à l’autre selon les arrivées et les départs.

Vos propres pings par e-mail vont à une seule adresse, celle choisie sous Mes pings dans Réglages → Envoi, donc vous envoyer un e-mail coûte autant qu’en envoyer à n’importe qui : 1 crédit à chaque fois. Les notifications de l’app restent gratuites, pour vous comme pour tout le monde, et atteignent chaque appareil choisi à cet endroit.

Vous recevez les pings par e-mail d’une personne sur une seule adresse de votre choix, choisie sur sa page dans l’app. L’expéditeur paie chaque ping qu’il envoie, par l’app ou par e-mail, donc recevoir un ping ne vous coûte jamais rien. Les pings par l’app peuvent atteindre tous vos appareils ; l’e-mail atteint une seule adresse, donc c’est toujours un crédit, jamais plus.

Pour une chaîne, c’est l’abonné qui paie. Vous choisissez si une chaîne vous parvient par l’app, le navigateur ou l’e-mail, donc si vous activez l’e-mail, ses publications dépensent vos crédits, pas ceux du propriétaire de la chaîne : 1 crédit par publication, à l’adresse unique que vous choisissez pour cette chaîne. C’est ce qui permet à une chaîne d’avoir n’importe quel nombre d’abonnés sans que les coûts de son propriétaire augmentent avec eux. L’envoi par l’app est gratuit comme toujours, et vous pouvez fixer une limite quotidienne par chaîne si vous voulez un plafond strict.

Crédits mensuels gratuits Les comptes gratuits connectés reçoivent un nouveau lot de crédits gratuits (actuellement 50) chaque mois, le jour de leur inscription (ou le dernier jour d’un mois plus court), pour les pings par e-mail, tant que l’offre dure. Votre écran Crédits indique la date. Ils remplacent ceux du mois précédent au lieu de s’additionner, et sont utilisés avant les crédits achetés. Les invités ne les reçoivent pas, et un compte avec e-mail et mot de passe doit d’abord vérifier son e-mail.

Récompenses d’invitation Les crédits obtenus en invitant quelqu’un (voir Inviter quelqu’un ci-dessus) rejoignent la même allocation mensuelle et sont remplacés lors de la recharge mensuelle suivante.

Remboursements Si nous ne pouvons pas transmettre votre message au service d’envoi, ou si le service le refuse purement et simplement, le crédit est restitué automatiquement.

Les crédits paient l’envoi d’un ping à une personne par un mode d’envoi payant (comme l’e-mail), pas ce qu’il en advient ensuite. Un message qui arrive puis est ignoré, filtré ou supprimé a bien été envoyé, et n’est pas remboursé. Il en va de même quand les propres réglages d’une personne font qu’il ne lui parvient pas : ce que chacun accepte, sur quels appareils et adresses, et de qui, c’est à lui d’en décider et de le garder privé. Nous ne communiquons pas ces choix à l’expéditeur, et le coût d’un ping n’en dépend jamais. Si vous ne voulez plus payer pour joindre quelqu’un, retirez-le du ping.

Informations importantes

Pas un service d’urgence

Aletto dépend de services tiers et de l’état du réseau, et NE remplace PAS les services d’urgence officiels (par exemple 911, 112, 100). Ne comptez pas uniquement sur Aletto dans des situations vitales, médicales ou autrement critiques.

Visibilité et confidentialité

Lorsque vous activez « Autoriser les autres à me trouver » dans votre profil, votre nom, votre identifiant et votre photo peuvent apparaître dans les résultats de recherche pour que d’autres puissent se connecter avec vous. Le désactiver vous masque des nouvelles recherches, mais vos connexions existantes restent telles quelles. Toute personne qui arrive sur votre profil par un autre chemin, par exemple via un cercle que vous partagez, peut toujours l’ouvrir.

Vos données sont sauvegardées

La base de données d’Aletto est sauvegardée une fois par jour, et chaque sauvegarde est conservée 30 jours. Les sauvegardes servent à restaurer le service après une panne. Elles ne peuvent pas servir à récupérer quelque chose que vous avez supprimé, et tout ce que vous supprimez en disparaît en 30 jours.

Conditions d’âge

Aletto s’adresse au grand public et vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le service. Les utilisateurs n’ayant pas atteint l’âge de la majorité dans leur région (par exemple moins de 18 ans en Inde) doivent obtenir le consentement vérifiable d’un parent ou d’un tuteur pour utiliser l’app. Les achats nécessitent la capacité juridique de contracter (en général 18 ans ou plus).

Problèmes fréquents et solutions

Comment modifier, mettre en pause, supprimer ou dupliquer un ping ?
Ouvrez le ping depuis Mes pings. Son message, sa programmation et ses destinataires apparaissent dans des sections séparées, chacune avec sa propre action Modifier, pour que vous changiez uniquement la partie nécessaire. Une fois qu’un ping unique s’est déclenché (affiché comme Terminé), il ne peut plus être modifié. Dupliquez-le pour l’envoyer de nouveau.

« Mis en pause par Aletto » signifie qu’Aletto a mis le ping en pause pour vous, par exemple parce que votre offre a changé ou que le téléphone qui le surveillait s’est arrêté. « Envoyé à personne » signifie que son cercle ou sa chaîne a été supprimé, ou qu’il ne reste plus personne pour le recevoir. Ces pings sont sous À vérifier : ouvrez-en un pour voir pourquoi, corrigez le problème et reprenez-le.

Je ne reçois pas les notifications de l’app (push)
Vérifiez ces points dans l’ordre :
  1. Assurez-vous que les notifications sont autorisées pour Aletto dans les réglages système de votre téléphone.
  2. Ouvrez la page de l’expéditeur et vérifiez que cet appareil est activé sous Recevoir les pings de. Pour une chaîne, vérifiez la même chose sur la page de la chaîne, sous Notifications. Les pings d’un cercle arrivent là où arrivent les pings que vous envoie son propriétaire.
  3. Pour vos propres pings, vérifiez que App est activé sous Mes pings dans Réglages → Envoi, et que cet appareil fait partie de ceux choisis.
  4. Assurez-vous que l’appareil dispose d’une connexion internet qui fonctionne.
  5. Si vous avez récemment réinstallé l’app ou effacé ses données, ouvrez Aletto une fois pour qu’elle puisse se réinscrire aux notifications.
  6. Si les publications de chaînes arrivent mais sans son la nuit, vérifiez Réglages → Heures calmes. Cela fonctionne comme vous l’avez configuré (voir « Comment fonctionnent les heures calmes ? »).
  7. Dans Réglages → Envoi, vérifiez que ce téléphone n’est pas listé sous Ne reçoit pas les pings. Si c’est le cas, ouvrez Aletto dessus pour recommencer à recevoir.
Tout ce qui vous est parvenu se trouve aussi dans votre onglet Pings, même si la notification elle-même ne s’est pas affichée.
Je ne reçois pas les pings par e-mail
  1. Vérifiez que l’adresse e-mail est vérifiée : ajoutez-la dans Réglages → Appareils et e-mails et confirmez-la avec le lien que nous vous envoyons.
  2. Ouvrez la page de l’expéditeur et vérifiez que E-mail est activé sous Recevoir les pings de, et que c’est l’adresse attendue.
  3. Pour vos propres pings, vérifiez que E-mail est activé sous Mes pings dans Réglages → Envoi, et que c’est l’adresse attendue. Vos propres pings ne vont qu’à une seule adresse à la fois.
  4. Si l’expéditeur n’a plus de crédits, ses pings par e-mail ne peuvent pas être envoyés (ses pings par l’app vous parviennent toujours).
  5. Vérifiez votre dossier spam ou courrier indésirable, et ajoutez notre adresse d’envoi à vos contacts.
  6. Si vous avez appuyé sur Ne plus recevoir d’e-mails dans un e-mail de ping, réactivez l’e-mail pour cette personne dans l’app (ou modifiez le ping, s’il était le vôtre).
Comment arrêter les e-mails de pings ?

Chaque e-mail de ping comporte un lien en bas. Dans un e-mail venant de quelqu’un d’autre, il indique Ne plus recevoir d’e-mails de … : cela arrête les e-mails de cette personne pour tous ses pings. Ses pings continuent d’arriver dans l’app comme avant, et vous pouvez réactiver l’e-mail pour elle dans l’app à tout moment.

Dans un e-mail venant de votre propre ping, il indique Ne plus recevoir d’e-mails de ce ping : cela retire l’e-mail de ce seul ping. Si l’e-mail était le seul moyen pour ce ping d’atteindre quelqu’un, le ping est mis en pause, car il n’est plus envoyé à personne. Modifiez-le pour choisir comment il vous parvient, puis reprenez-le.

Le lien ouvre une page avec un bouton Arrêter. Rien ne change tant que vous n’appuyez pas dessus.

Comment créer un ping arrivée et départ ?
  1. Touchez + et choisissez Quand j’arrive ou je pars.
  2. Choisissez un lieu : l’un de vos lieux enregistrés, ou un nouveau repère sur la carte. Utilisez le curseur pour définir la taille de la zone (elle commence à 150 m).
  3. Choisissez le ou les déclencheurs : arriver, partir et/ou rester. Rester ne se déclenche qu’après que vous êtes resté dans le lieu pendant un nombre de minutes défini, pratique pour des pings du type « toujours au bureau ». Rester nécessite une offre payante.
  4. Écrivez le message, fixez si vous le souhaitez un délai entre deux déclenchements (Pas de nouveau ping avant), et choisissez s’il est unique ou répété. La répétition, et un délai inférieur à 60 minutes, nécessitent une offre payante ; avec l’offre gratuite, le ping se déclenche une fois.
  5. Choisissez les destinataires (vous-même, des connexions, un cercle ou une chaîne) et enregistrez.
La première fois que vous ajoutez un lieu ou créez un ping arrivée et départ, Aletto demande l’autorisation de localisation. Accordez « Toujours autoriser » pour que le ping puisse se déclencher quand l’app est fermée.

Quand vous touchez Créer un ping, Aletto vérifie que le ping peut se déclencher sur ce téléphone (localisation toujours autorisée, localisation précise, réglages de batterie, localisation activée) et vous demande de corriger ce qui manque. Annuler garde votre brouillon.

Mes pings arrivée et départ ne se déclenchent pas
Les pings arrivée et départ dépendent de la localisation en arrière-plan, que les téléphones restreignent fortement pour économiser la batterie. Vérifiez ces points :
  1. Regardez la carte du ping dans Mes pings. Si elle indique Inactif, la raison est affichée à côté (par exemple « Localisation désactivée ») ; touchez la carte pour corriger. Les pings qui ont besoin de vous sont en haut, sous À vérifier.
  2. Vérifiez quel téléphone le surveille : l’écran du ping l’indique sous Surveillé sur. Un ping arrivée et départ ne se déclenche que sur le téléphone qui le surveille.
  3. Ouvrez les réglages de votre téléphone pour Aletto et réglez l’accès à la localisation sur « Toujours autoriser » (arrière-plan). « Lorsque l’app est active » ne suffit pas pour que les pings se déclenchent quand Aletto est fermée.
  4. Assurez-vous que la localisation / le GPS est activé sur le téléphone, et qu’Aletto n’est pas restreinte par un économiseur de batterie ou un réglage de « veille profonde ».
  5. Vérifiez que le ping n’est pas en pause et qu’il ne s’est pas déjà déclenché (les pings uniques se terminent après leur premier déclenchement).
  6. Vérifiez la taille de la zone. Un très petit cercle peut être manqué quand la localisation du téléphone est approximative ; essayez-en un plus grand.
  7. Pensez au délai entre deux déclenchements (Pas de nouveau ping avant) : après un déclenchement, le même ping attend un peu avant de pouvoir se déclencher de nouveau.
  8. Ces vérifications de limite dépendent du système d’exploitation et peuvent mettre un peu de temps à s’enregistrer après que vous en franchissez une ; un déclenchement précis et instantané n’est pas garanti.
Pourquoi Aletto demande-t-il la localisation en arrière-plan (« Toujours autoriser ») ?
Un ping arrivée et départ doit remarquer que vous arrivez dans un lieu, le quittez ou y restez même quand l’app n’est pas ouverte, il a donc besoin d’accéder à la localisation en arrière-plan. Aletto n’utilise votre position que pour vérifier si vous avez franchi la limite de l’un de vos lieux enregistrés. Elle n’est pas utilisée pour la publicité ni le profilage, et n’est jamais partagée avec vos connexions. Si vous n’accordez que « Lorsque l’app est active », Aletto explique que les pings risquent de ne pas se déclencher en arrière-plan et propose un raccourci vers les réglages pour passer à « Toujours autoriser ». Vous pouvez modifier l’accès à la localisation à tout moment dans les réglages de votre téléphone, ou retirer des lieux enregistrés dans Réglages → Mes lieux.
Puis-je modifier un ping arrivée et départ sur un autre appareil ?

En partie. Chaque ping arrivée et départ est surveillé par un téléphone, indiqué sur l’écran du ping sous Surveillé sur. Depuis n’importe quel appareil, vous pouvez modifier son message et qui le reçoit. Son lieu, la taille de sa zone et ses déclencheurs ne peuvent être modifiés que sur le téléphone qui le surveille.

Pour le déplacer vers un autre téléphone, ouvrez le ping sur ce téléphone et touchez Surveiller ici. L’ancien téléphone cesse de le surveiller. Si l’ancien téléphone était déconnecté, reprendre le ping sur votre téléphone actuel l’y déplace. Le site web ne peut pas déplacer un ping arrivée et départ, car un navigateur ne peut pas surveiller un lieu.

Comment gérer mes lieux enregistrés ?
Allez dans Réglages → Mes lieux. Vous pouvez y ajouter un lieu en plaçant un repère sur la carte, le renommer, déplacer son repère ou le supprimer, et rechercher parmi vos lieux enregistrés avec la barre de recherche en haut. Un lieu enregistré peut être réutilisé dans plusieurs pings : le déplacer ou le supprimer affecte les pings arrivée et départ qui l’utilisent. La taille de la zone se règle sur chaque ping, pas sur le lieu. Vos coordonnées enregistrées sont stockées chiffrées et ne sont visibles que par vous.
Je ne peux pas envoyer de ping à quelqu’un, ou cette personne ne peut pas m’en envoyer

Vous devez être connectés. L’un de vous envoie une demande de connexion depuis la page de l’autre, et l’autre accepte ; à partir de là, vous pouvez vous envoyer des pings. Un sablier sur sa carte signifie que votre demande attend toujours sa réponse, et les demandes qui attendent la vôtre se trouvent dans l’onglet Personnes.

Si vous êtes connectés et que les pings n’arrivent toujours pas, vérifiez Recevoir les pings de sur sa page (côté réception) et Envoyer des pings à (côté envoi) : désactiver App ou E-mail à cet endroit arrête les pings par ce moyen.

J’ai réinstallé l’app et je vois maintenant deux fois le même appareil
Il suffit d’ouvrir Aletto sur cet appareil. Les réinstallations sur le même matériel sont reconnues et rattachées automatiquement, et l’ancienne entrée est retirée d’elle-même peu après. Si Aletto vous a demandé « Est-ce un nouvel appareil ? » et que vous n’avez que cet appareil physique, choisissez « Réinstallé » pour les fusionner.

Les pings qu’on vous a envoyés alors qu’aucun téléphone n’était connecté vous attendent toujours dans votre onglet Pings quand vous vous reconnectez, à condition que votre dernier téléphone ait été utilisé au cours des 30 derniers jours. Ils ne sonnent pas ; vous les trouverez simplement là.

Que signifie la question « Est-ce un nouvel appareil ? » ?
Elle n’apparaît que lorsqu’un appareil ressemble à un appareil que vous utilisez déjà mais que nous ne pouvons pas en être totalement sûrs. Choisir la mauvaise option ne pose pas de problème. Au pire, une ancienne entrée d’appareil sera nettoyée automatiquement plus tard.
Un appareil a disparu de ma liste

Les appareils qui ne peuvent plus recevoir de notifications (désinstallés, déconnectés ou avec un jeton expiré) sont retirés automatiquement pour garder la liste exacte. Reconnectez-vous sur cet appareil et il réapparaîtra comme actif.

Un téléphone qui ne reçoit plus de pings (inutilisé pendant 30 jours alors que vous utilisez un autre téléphone, ou, sur Android, sans réception de pings pendant 60 jours) reste dans Réglages → Envoi sous Ne reçoit pas les pings. Ouvrez Aletto dessus pour le récupérer.

Comment fonctionnent les crédits pour les pings par e-mail ?
Les pings par l’app (push) et le navigateur sont toujours gratuits. L’e-mail utilise des crédits : Si vous n’avez plus de crédits, l’e-mail ne sera pas envoyé (quand c’est vous qui envoyez) ou les publications d’une chaîne ne vous seront pas envoyées par e-mail (quand vous la suivez par e-mail). L’envoi push n’est pas concerné.
Comment obtenir plus de crédits ?
Ouvrez votre Profil (en haut à droite) puis Crédits pour voir votre solde et acheter un pack de crédits. Votre solde se compose de deux parties : Vous pouvez aussi gagner des crédits en invitant des amis : quand quelqu’un s’inscrit avec votre lien et que son premier ping atteint quelqu’un, vous recevez tous les deux des crédits. Les achats passent par la boutique d’apps de votre appareil, donc les remboursements et les problèmes de paiement y sont traités. Si un achat n’apparaît pas, utilisez Restaurer les achats sur l’écran Crédits avant de contacter l’assistance. Les crédits ne peuvent pas être achetés sur le site web.
J’ai envoyé un ping mais l’e-mail n’est pas parti
L’envoi d’e-mails utilise des crédits : 1 par destinataire, à chaque envoi du ping. Si votre solde est trop bas pour couvrir tous les destinataires, ces e-mails ne sont pas envoyés. Rechargez vos crédits, et vérifiez que chaque destinataire a toujours l’e-mail activé pour vous et une adresse vérifiée. Les pings par l’app (push) à ces destinataires ne sont pas concernés.
J’ai été débité, mais la personne dit ne rien avoir reçu
Les crédits sont débités pour l’envoi d’un ping à une personne, au moment où il part. Ils ne paient pas le fait que la personne le lise, et nous ne remboursons pas en fonction de ce qui se passe une fois qu’il nous a quittés. Nous ne pouvons pas vous dire lequel de ces cas s’est produit, et ce n’est pas une information que nous vous cachez à vous en particulier. Ce que quelqu’un accepte, sur quels appareils et adresses, et de qui, lui appartient en privé, y compris vis-à-vis des personnes qui lui envoient des pings. Cette confidentialité n’a de sens que si on ne peut pas la déduire d’une facture, donc le prix d’un ping est le même dans tous les cas.

Si un ping ne vaut plus la peine d’être payé, retirez-en cette personne. C’est toujours sous votre contrôle.

Je suis invité. Pourquoi ne puis-je pas tout faire ?
Le mode invité sert à découvrir l’app. En tant qu’invité, vous pouvez parcourir, rechercher des personnes et ouvrir leurs profils, et créer des pings pour vous-même qui arrivent comme notifications de l’app. Pour ajouter une adresse e-mail, vous connecter avec des personnes ou les inviter, créer des cercles ou des chaînes, suivre des chaînes, demander à quelqu’un un ping arrivée et départ, ou envoyer des pings à quelqu’un d’autre, créez un compte (Google ou e-mail) depuis votre Profil. Les comptes connectés reçoivent aussi des crédits mensuels gratuits ; pas les invités.
J’utilise Aletto en tant qu’invité. Vais-je perdre quelque chose ?

Oui, si vous vous déconnectez. Un compte invité n’existe que sur cette installation. Si vous vous déconnectez sans l’avoir d’abord lié à un compte Google ou e-mail, le compte invité et tout ce qu’il contient (vos pings, vos lieux enregistrés et tous les achats qui y sont liés) sont définitivement perdus, et l’assistance ne peut pas les récupérer.

Pour conserver vos données, ouvrez votre Profil (en haut à droite) et liez votre compte avant de vous déconnecter. Le lier débloque aussi tout ce que les invités ne peuvent pas faire, et vous permet de vous connecter sur plusieurs appareils et sur le site web.

Comment arrêter les pings de quelqu’un ? (désactiver, ne plus recevoir, supprimer, bloquer ou signaler)

Pour revoir ou annuler un blocage, ouvrez l’onglet Personnes et touchez Bloqués et refusés. Vous y voyez toutes les personnes que vous avez bloquées, avec un bouton Débloquer à côté de chacune. Bloquer suspend une connexion au lieu de la supprimer, donc débloquer rétablit la connexion exactement telle qu’elle était. C’est voulu : un blocage n’est jamais révélé à la personne bloquée, donc l’annuler doit être tout aussi invisible. Si vous voulez que la connexion elle-même disparaisse, utilisez aussi Supprimer la connexion, avant de bloquer ou après avoir débloqué.

Bloquer quelqu’un ne vous coûte rien. Si l’un de vos propres pings inclut encore une personne que vous avez bloquée, ce ping cesse de lui parvenir et vous n’êtes pas facturé pour elle. C’est vous qui avez fait ce choix et pouvez l’annuler, il n’y a donc rien à cacher ni de raison de vous facturer. Le ping continue de fonctionner normalement pour tous les autres.

Bloquer ne vous désabonne pas de ses chaînes. Si vous suivez une chaîne qu’elle gère, désabonnez-vous depuis l’écran de la chaîne.

Ne plus recevoir un seul ping. Maintenez le doigt dessus dans votre onglet Pings (ou ouvrez-le) et choisissez Ne plus recevoir ce ping. Plus rien de ce ping ne vous parviendra, et l’expéditeur n’est pas prévenu. Pour annuler, ouvrez le profil de l’expéditeur, touchez Pings que vous avez arrêtés, et réactivez-le.

Vous ne voulez pas aller aussi loin ? Sur sa page, sous Recevoir les pings de, vous pouvez être plus précis :

Comment signaler une chaîne, une publication ou un cercle ?

Vous pouvez signaler plus qu’une personne. Chaque élément a sa propre action de signalement :

Pourquoi il est important de bien choisir. Un signalement visant une personne ne peut pas indiquer dans quelle chaîne ou quel cercle se trouvait le problème, donc un modérateur devrait tous les ouvrir et deviner. Signaler l’élément lui-même l’enregistre aussi tel qu’il était à ce moment-là, donc renommer une chaîne, changer une image ou supprimer une publication ensuite n’efface pas ce qui a été signalé.

Chaque signalement est toutefois évalué en fin de compte par rapport à un compte (pour une chaîne ou un cercle, celui de son propriétaire), car c’est sur cela que la modération peut agir.

Comment choisir ce que reçoit chaque appareil ou adresse e-mail ?

Chaque source choisit pour elle-même, sur sa propre page : la page d’une personne sous Recevoir les pings de, et la page d’une chaîne sous Notifications. App atteint tous vos appareils sauf si vous en décochez certains à cet endroit, et un nouvel appareil s’y ajoute partout. L’e-mail va à une seule adresse, votre adresse principale sauf si vous en choisissez une autre ; en choisir une autre l’y déplace. Les pings d’un cercle arrivent là où arrivent les pings que vous envoie son propriétaire.

Vos propres pings sont aussi une source. Dans Réglages → Envoi, sous Mes pings, activez ou désactivez App et E-mail et choisissez quels appareils, et quelle adresse unique, les reçoivent. Rien d’autre sur cet écran ne désactive un appareil ou une adresse : les personnes et les chaînes continuent d’arriver là où elles l’ont choisi.

Le même écran liste vos appareils et vos adresses. Chaque adresse indique qui l’utilise, par exemple « Utilisée par Ana, Bob et 2 chaînes ». C’est là que vous ajoutez, vérifiez et retirez des adresses, et retirez des appareils. Votre adresse principale est celle par défaut pour les nouvelles personnes et chaînes. Retirer une adresse transfère tout ce qui l’utilisait vers votre adresse principale, et Aletto vous indique ce qui sera transféré avant que vous confirmiez. Les chaînes que vous suivez par e-mail continuent de vous coûter des crédits à la nouvelle adresse.

J’ai ajouté quelqu’un à un cercle mais il ne reçoit pas ses pings
Vérifiez ces points :
  1. Est-il en attente ? En général, ajouter quelqu’un en fait immédiatement un membre. Mais s’il avait déjà quitté ou refusé ce cercle, l’ajout devient une invitation, et il n’est pas membre tant qu’il n’a pas accepté. Les membres en attente sont indiqués comme tels dans le cercle.
  2. A-t-il cessé de recevoir les pings du cercle ? Un membre peut rester dans un cercle et désactiver ses pings. Vous ne pouvez ni le voir ni passer outre.
  3. Êtes-vous toujours connectés ? Un cercle ne crée pas de connexion. S’il a supprimé la connexion, vous a bloqué ou a désactivé vos pings sur sa page, il ne reçoit plus rien même s’il figure toujours dans la liste.
  4. Est-il parti ? Une personne partie doit accepter une nouvelle invitation ; vous ne pouvez pas la rajouter discrètement.
Puis-je inviter des personnes sur ma chaîne ?

Non, et c’est voulu. S’abonner est toujours le choix de l’autre personne. Partagez le lien de votre chaîne et les gens pourront s’y abonner eux-mêmes. Pour une chaîne privée, vous seul pouvez partager le lien : les gens l’ouvrent, font une demande, et vous décidez.

Si ce que vous voulez vraiment, c’est un groupe dont vous choisissez les membres, c’est un cercle, pas une chaîne.

Qui peut voir ma chaîne ? « Non répertoriée » veut-il dire privée ?

Tout le monde peut voir une chaîne publique ou non répertoriée, y compris son nom, sa description, son image, son identifiant et toutes ses publications, même des personnes qui n’utilisent pas Aletto. Non répertoriée ne veut pas dire privée. Cela garde seulement la chaîne hors de Découvrir et de votre profil ; toute personne disposant du lien peut quand même l’ouvrir.

Privée veut dire privée. C’est disponible avec Pro et Business. Seuls ses abonnés peuvent voir ses publications, et toute autre personne disposant du lien ne voit que le nom, la description et l’image, une fois connectée. Supprimer une publication la retire d’Aletto, mais ne peut pas récupérer les copies que d’autres ont déjà faites.

Quelqu’un a demandé à suivre ma chaîne privée

Vous recevez une notification quand quelqu’un fait une demande ; elle ouvre les Demandes de la chaîne, que vous trouvez aussi dans l’Activité de la chaîne. Approuver et la personne est prévenue, puis vos publications arrivent dans son application (ou dans son navigateur, si elle n’utilise pas l’application). Elle peut ajouter l’e-mail depuis la chaîne. Refuser et elle n’est pas prévenue : sa demande continue d’indiquer qu’elle est en attente, donc dire non ne déclenche jamais de dispute. Si une personne que vous avez refusée annule sa demande et la renvoie, elle apparaît comme une nouvelle demande.

Vous ne pouvez pas ajouter vous-même des abonnés, même à une chaîne privée. Les gens doivent faire une demande.

J’ai demandé à suivre une chaîne privée et c’est toujours « en attente »
Le propriétaire ne l’a pas approuvée. Aletto ne vous en dit jamais plus. « En attente » s’affiche de la même façon qu’il n’ait pas encore regardé ou qu’il ait décidé que non. S’il l’approuve, vous recevrez une notification. Si vous connaissez le propriétaire, demandez-lui directement.

Vous avez changé d’avis ? Ouvrez la chaîne et touchez Annuler la demande. Elle disparaît de la liste du propriétaire, et vous pourrez redemander plus tard.

Pour retrouver la chaîne, cherchez-la dans Découvrir : une chaîne privée que vous avez demandé à suivre y apparaît pour vous, marquée Demandé.
Qui suit ma chaîne ?
Vous pouvez voir combien de personnes la suivent et comment elles ont choisi de la recevoir, mais pas qui. Les listes d’abonnés ne sont pas divulguées, ce qui explique aussi que les réactions sur une chaîne ou une publication affichent un nombre plutôt que des noms. Le total de vos chaînes publiques est affiché sur votre profil.

Une chaîne privée est différente : vous pouvez voir les abonnés que vous avez approuvés sous Abonnés, dans l’Activité de la chaîne, et y retirer qui vous voulez parmi eux. Les personnes qui l’ont suivie lorsqu’elle était publique n’y figurent pas. Personne d’autre ne voit cette liste, et les réactions affichent toujours un nombre.
Une chaîne m’envoie trop de choses ou me coûte des crédits
Vous contrôlez tout, car pour les chaînes, c’est vous qui choisissez l’envoi, pas le propriétaire de la chaîne : Maintenez le doigt sur la chaîne dans l’onglet Abonnements, ou ouvrez-la, pour trouver ces options.
Que deviennent mes pings si je supprime une chaîne ou un cercle ?

Ils sont mis en pause, pas supprimés. Aletto vous demande d’abord et vous indique combien de pings sont encore envoyés au cercle ou à la chaîne. Si vous continuez, ces pings sont mis en pause et affichent Envoyé à personne sous À vérifier. Ouvrez-en un, dirigez-le vers d’autres destinataires et reprenez-le. Il ne peut pas être repris tant qu’il n’est envoyé à personne.

Mon ping YouTube ou Twitch ne s’est pas déclenché, ou s’est déclenché en retard
  1. Les nouvelles vidéos sont rapides ; le reste est vérifié régulièrement. YouTube nous prévient au moment où une chaîne met en ligne, donc les pings de nouvelle vidéo arrivent généralement en quelques minutes. Les paliers d’abonnés et l’état des lives Twitch sont détectés à la vérification suivante, pas à l’instant où ils se produisent.
  2. Les nombres d’abonnés sont arrondis par la plateforme. YouTube communique les grands nombres avec environ trois chiffres significatifs, donc un palier se déclenche quand le nombre communiqué le dépasse.
  3. Vérifiez que la chaîne existe toujours et qu’elle est publique. Si elle a été renommée, rendue privée ou supprimée, il n’y a rien à observer.
  4. Il se déclenche sur un changement, pas sur un état. Un ping « lance un live » se déclenche quand le live commence, pas de façon répétée tant qu’il reste en direct.
  5. Ces plateformes peuvent modifier ou restreindre leurs interfaces à tout moment, et l’envoi dépend d’elles. Ne comptez pas sur un ping YouTube ou Twitch pour quoi que ce soit d’urgent.
Dois-je me connecter à YouTube ou Twitch ?
Non, et Aletto ne vous le demandera jamais. Les pings YouTube et Twitch ne lisent que des informations publiques sur la chaîne que vous avez indiquée. Aletto ne peut pas voir votre compte, vos abonnements ni votre historique de visionnage sur ces plateformes, et le propriétaire de la chaîne n’est pas informé que vous la surveillez. Aletto n’est pas affilié à YouTube, Google ni Twitch.
Quelqu’un m’a demandé un ping arrivée et départ. Que se passe-t-il si je le crée ?

Le ping devient le vôtre. Il fonctionne sur votre téléphone, il vous appartient, et vous pouvez modifier son message, ajouter d’autres personnes, le mettre en pause ou le supprimer à tout moment, sans sa permission et sans le lui dire.

Touchez Ouvrir sur la demande (sous À vérifier dans Mes pings, ou dans votre onglet Pings). Le formulaire arrivée et départ s’ouvre, rempli comme demandé. Vérifiez-le, puis touchez Créer un ping, ou Refuser. Refuser ne demande aucune justification, et la personne n’est pas prévenue. Si elle modifie la demande pendant que vous l’avez ouverte, Aletto vous montre d’abord la nouvelle version.

Ce qui a été demandé reste tel que demandé. Le lieu, la taille de la zone et le moment du déclenchement ne peuvent pas être modifiés, et la personne qui a demandé reste dans le ping, pour qu’elle n’attende jamais un ping qui aurait discrètement changé. Le ping compte dans votre offre : si elle a demandé quelque chose que votre offre n’inclut pas, comme Rester, vous pouvez passer à une offre supérieure ou refuser.

Le lieu est fourni avec la demande. Il apparaît dans Mes lieux marqué Créé automatiquement, n’occupe pas l’un de vos lieux enregistrés, et est supprimé avec le ping.

Quelqu’un n’arrête pas de me demander des pings arrivée et départ
C’est impossible. Aletto autorise une seule demande en cours par personne, et après votre refus il y a un délai d’attente avant qu’elle puisse redemander ; tout ce qu’elle envoie pendant ce délai ne vous parvient jamais. Elle n’est jamais informée de votre refus, donc refuser n’ouvre pas de dispute : pour elle, la demande semble simplement sans réponse. Si vous ressentez quand même une pression, bloquez-la, ce qui arrête tout contact dans les deux sens, et signalez-la si vous pensez qu’elle détourne la fonction. Utiliser ces demandes pour surveiller ou faire pression sur quelqu’un est contraire à nos Conditions, et nous agissons en conséquence.
Une adresse e-mail a disparu de mon compte
Quelqu’un s’est connecté à Aletto avec cette adresse, elle appartient donc maintenant à son compte. Vous trouverez un avis dans votre onglet Pings indiquant l’adresse. Nous ne disons rien à l’un de vous sur l’autre. Si l’adresse est la vôtre et que vous ne vous y attendiez pas, changez le mot de passe de ce compte e-mail et contactez l’assistance.
Comment changer la langue ou l’affichage des dates ?
Allez dans Réglages → Langue et région et choisissez Langue ou Date et heure. Le changement est enregistré dans votre compte, donc vos autres appareils, le site web, ainsi que les notifications et e-mails qu’Aletto vous envoie le suivent tous.
Comment supprimer mon compte ou exporter mes données ?
Les deux se trouvent dans votre Profil, dans l’app et sur le site web. Pour votre sécurité, ces actions nécessitent une connexion récente ; dans l’app, si on vous le demande, déconnectez-vous puis reconnectez-vous, puis réessayez ; sur le site web, on vous demandera de vous reconnecter avant que l’une ou l’autre ne s’exécute. Supprimer votre compte est définitif, vous retire des pings des autres et supprime les chaînes qui vous appartiennent. Les pings que vous avez déjà envoyés restent chez les personnes qui les ont reçus, affichés comme venant de « Compte supprimé ». Cela n’annule pas un abonnement souscrit via une boutique ; annulez-le dans l’App Store ou Google Play. Nos sauvegardes quotidiennes expirent sous 30 jours.
J’ai invité un ami. Quand recevons-nous les crédits ?
Quand votre ami s’est inscrit avec votre lien, que sa connexion est vérifiée, et que son premier ping a atteint quelqu’un d’autre que lui-même. Nous vérifions régulièrement, cela peut donc prendre jusqu’à une heure après. Vous recevrez tous les deux un avis dans votre onglet Pings. Cela ne compte pas s’il avait déjà un compte Aletto, s’il a d’abord ouvert l’invitation de quelqu’un d’autre, ou si elle vous était adressée à vous-même. Le nombre de récompenses qu’une personne qui invite peut recevoir est limité chaque mois ; votre ami reçoit quand même la sienne. Les crédits rejoignent votre allocation mensuelle, alors utilisez-les avant la prochaine recharge.
Un ping arrivée et départ est arrivé en retard en indiquant « Arrivé à … »
Le téléphone auquel appartient le ping n’avait pas de connexion au moment où il a franchi la limite. Aletto garde le passage sur ce téléphone et l’envoie dès qu’il est de nouveau en ligne, donc le ping n’est pas perdu. Quand il arrive avec plus de quelques minutes de retard, il indique quand le passage a réellement eu lieu, dans votre propre fuseau horaire. Si un téléphone reste longtemps hors ligne, seuls ses 50 derniers passages sont conservés.
Pourquoi ne puis-je pas utiliser « Aletto » dans mon nom ou le nom de ma chaîne ?
Les noms qui forment Aletto, y compris avec des lettres ressemblantes ou des espaces, sont réservés pour que personne ne puisse sembler parler au nom d’Aletto. Les chaînes et avis officiels d’Aletto viennent de nous. Choisissez un autre nom ; votre nom actuel n’est pas concerné si vous ne le changez pas.
Il est indiqué « veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter »
Les actions sensibles (supprimer votre compte, exporter vos données) nécessitent une connexion récente comme mesure de sécurité supplémentaire. Déconnectez-vous, reconnectez-vous et refaites l’action aussitôt.
Qu’affiche une notification sur mon écran de verrouillage ?

Le titre indique de qui elle vient, par exemple « Ping de Ana Silva @ana », ou, pour un ping arrivée et départ ou un ping YouTube et Twitch, ce qui s’est passé : « Ana Silva @ana est arrivée au Bureau », « Nouvelle vidéo d’Orbit Lab ». Une publication de chaîne a pour titre le nom de la chaîne. Le corps affiche le message, et la photo de l’expéditeur (ou son initiale) est à côté. C’est identique dans toutes les offres.

Cela signifie que toute personne qui voit votre écran de verrouillage peut voir qui vous a envoyé un ping. Si c’est important pour vous, utilisez les réglages de votre téléphone pour masquer le contenu des notifications sur l’écran de verrouillage. Dans tous les cas, le message complet est toujours dans l’app, dans votre onglet Pings et sur l’écran du ping lui-même.

Comment recevoir des pings dans mon navigateur ?

Connectez-vous sur web.aletto.app, allez dans les réglages et activez les notifications du navigateur. Votre navigateur vous demandera l’autorisation ; cette demande vient du navigateur, pas de nous.

Qui peut voir une photo ou une note vocale que je joins ?

Dans l’app et sur le site web : uniquement les personnes à qui vous l’avez envoyée, tant qu’elles sont connectées. Copier le lien pour quelqu’un d’autre ne lui donne accès à rien.

Dans un e-mail : toute personne qui possède cet e-mail, y compris toute personne à qui il est transféré, pendant environ 30 jours. Les apps de messagerie ne peuvent pas se connecter : c’est la contrepartie pour que les photos apparaissent dans les e-mails tout court.

Dans une chaîne publique ou non répertoriée : n’importe qui, comme le reste de la publication. Dans une chaîne privée : uniquement ses abonnés.

Supprimer un ping ou une publication ne reprend pas les e-mails déjà envoyés : leurs photos et notes vocales fonctionnent jusqu’à l’expiration de leurs liens. Les photos sont aussi réenregistrées à l’envoi, ce qui supprime les données EXIF ajoutées par votre appareil photo, y compris le lieu de la prise de vue.

Aletto transcrit-il mes notes vocales ?

Non. Une note vocale est stockée et envoyée sous forme audio, et la ligne de résumé se contente de la décrire (« Note vocale · 0:34 ») au lieu de dire ce qu’elle contient.

La dictée, c’est autre chose. Le bouton micro à côté d’un champ de texte écrit pour vous, et la reconnaissance vocale est faite par votre téléphone (celle d’Apple sur iOS, celle de Google sur Android), selon les autorisations que vous avez accordées à l’app et leurs politiques de confidentialité. Aletto ne reçoit que le texte obtenu, jamais l’audio.

J’ai invité quelqu’un par e-mail et la personne dit n’avoir rien reçu

Aletto ne peut pas vous dire ce qu’elle est devenue. C’est voulu plutôt que peu serviable : une réponse honnête transformerait les invitations en moyen de vérifier si une adresse e-mail existe et si son titulaire a refusé d’être contacté.

Ce que nous pouvons dire : il n’y a pas de renvoi, une adresse désinscrite ne peut plus être invitée par personne, et une adresse ne peut recevoir qu’un petit nombre d’invitations au total. Si c’est important, partagez vous-même un lien d’invitation. Par WhatsApp ou SMS, il vient de vous plutôt que d’un système, ce qui fonctionne de toute façon mieux.

Comment fonctionnent les heures calmes ?

Dans l’app, ouvrez Réglages → Heures calmes. C’est juste sous Envoi. Choisissez une heure de début (Du) et une heure de fin (À), par exemple 22:00 – 07:00. La plage se répète chaque jour, dans votre propre fuseau horaire, alors réglez votre fuseau horaire dans le Profil si Aletto vous le demande.

Pendant ces heures, les publications de chaînes et les pings automatiques (comme les pings YouTube et Twitch) arrivent toujours, mais en silence, et vous attendent dans votre onglet Pings. Les pings que d’autres ont configurés pour vous sonnent toujours, tout comme vos propres rappels et vos pings arrivée et départ. Les avis d’Aletto concernant votre compte ne sont pas non plus mis en silence.

Les heures calmes changent seulement la façon dont une notification sonne sur vos appareils. Rien n’est retardé ni perdu, les crédits sont utilisés exactement comme d’habitude, et les expéditeurs ne s’en aperçoivent pas.

Puis-je reporter un ping ?

Oui. La notification d’un ping propose les boutons Dans 10 min et Dans 1 h (sur iPhone, maintenez le doigt sur la notification pour les voir). La notification disparaît et revient après ce délai.

Dans l’app, Me le rappeler plus tard fait la même chose avec plus de choix : Dans 10 minutes, Dans 1 heure, Dans 3 heures ou Demain matin (09:00). C’est dans le menu ⋯ du ping, et dans le menu qui s’ouvre quand vous maintenez le doigt sur le ping dans votre onglet Pings.

Un report reste sur ce téléphone. Personne d’autre n’est prévenu, cela n’utilise pas de crédits, et vos autres appareils ne sont pas concernés. Les notifications doivent être autorisées pour Aletto, sinon le ping reporté n’a aucun moyen de revenir. Se déconnecter annule les reports encore en attente.

J’ai envoyé un ping par erreur. Puis-je l’annuler ?

Oui, si vous êtes rapide. Quand un ping que vous venez de créer part dans la minute qui suit (y compris Maintenant), l’écran Ping envoyé affiche Annuler avec un compte à rebours sous le message. Touchez-le avant qu’il n’atteigne zéro et le ping est annulé avant d’atteindre qui que ce soit. Vous verrez « Non envoyé, votre brouillon est toujours là », avec tout ce que vous avez écrit, pour pouvoir le corriger et l’envoyer de nouveau.

Un ping annulé n’est remis à personne et n’utilise aucun crédit. Si vous touchez Annuler trop tard, le ping est déjà parti et on vous le dira. Fermer l’app pendant le compte à rebours n’arrête pas le ping : il est déjà en sécurité sur nos serveurs et part normalement.

Sur le site web, Annuler est proposé après un ping qui part maintenant. Un ping prévu pour plus tard peut être modifié ou supprimé à tout moment avant son heure (voir « Comment modifier, mettre en pause, supprimer ou dupliquer un ping ? »).

Besoin d’aide ?

Vous ne trouvez pas de réponse ici ? Nous sommes là pour vous aider.

Utilisez Réglages → Assistance → Contacter l’assistance dans l’app, ou écrivez-nous à [email protected] avec l’adresse e-mail de votre compte et une courte description du problème.

© Aletto. Tous droits réservés.